View Issue Details
|ID||Project||Category||View Status||Date Submitted||Last Update|
|0005668||SOGo||i18n||public||2023-01-01 19:00||2023-01-05 17:44|
|Priority||normal||Severity||text||Reproducibility||have not tried|
|Summary||0005668: All Italian strings in the Web UI do not take the user's gender into consideration|
Italian messages from the SOGo web app are all using singular male as the gender, independently from what the user selected for themselves.
A blatant example is after logging in. It should say "Benvenuta, <user name>" if the user selected female as their gender.
|Steps To Reproduce|
I'm more than happy to work on this myself and make a pull request, but unfortunately, I wasn't able to find enough information on SOGo's pull request requirements, guidelines, or anything of the sort. If anyone can point me to a useful link, I can handle this issue myself, being a native Italian speaker.
Thank you so much!
|Tags||No tags attached.|
There is no gender in SOGo at all, as in most applications.
Github doc : https://github.com/Alinto/sogo/blob/master/.github/CONTRIBUTING.md
|2023-01-01 19:00||astro_bea||New Issue|
|2023-01-03 15:47||Christian Mack||Note Added: 0016521|
|2023-01-05 17:44||sebastien||Note Added: 0016536|