View Issue Details

IDProjectCategoryView StatusLast Update
0005527SOGoi18npublic2022-06-01 13:21
Reporterhoffmn01 Assigned Tofrancis  
PrioritynormalSeverityminorReproducibilityalways
Status closedResolutionfixed 
Product Version5.6.0 
Summary0005527: Update Localizable.strings - translation defect for German language
Description

Gn German the translation for "to" (in the meaning of until) is "bis".

Additional Information
@@ -31,7 +31,7 @@ Tentative = "Vorläufig";
 "delegated from" = "delegiert von";
 reply_info_no_attendee = "Sie haben eine Antwort auf eine Termineinladung von einem Nicht-Teilnehmer erhalten.";
 reply_info = "Dies ist eine Anwort auf eine Termineinladung von Ihnen.";
##-  "to" = "an";
##+ "to" = "bis";
 "Untitled" = "Ohne Titel";
 "Size" = "Größe";
 "Subject" = "Betreff";
Tagstranslation

Activities

hoffmn01

hoffmn01

2022-06-01 12:51

reporter   ~0016083

Github: Update Localizable.strings - translation defect for German language (PR 0000320)

Related Changesets

sogo: master 51f6536d

2022-06-01 13:18

francis


Details Diff
docs: update CONTRIBUTING file

Fixes 0005527
Affected Issues
0005527
mod - .github/CONTRIBUTING.md Diff File

Issue History

Date Modified Username Field Change
2022-06-01 12:48 hoffmn01 New Issue
2022-06-01 12:48 hoffmn01 Tag Attached: translation
2022-06-01 12:51 hoffmn01 Note Added: 0016083
2022-06-01 12:58 francis Additional Information Updated
2022-06-01 13:19 francis Changeset attached => sogo master 51f6536d
2022-06-01 13:19 francis Assigned To => francis
2022-06-01 13:19 francis Resolution open => fixed
2022-06-01 13:21 francis Status new => closed