View Issue Details

Jump to NotesJump to History
IDProjectCategoryView StatusDate SubmittedLast Update
0005098SOGoWeb Generalpublic2020-07-31 13:202020-07-31 13:44
ReporterCela Assigned To 
PrioritynormalSeverityminorReproducibilityalways
Status newResolutionopen 
Platform[Server] LinuxOSUbuntuOS Version16.04 LTS
Summary0005098: Spanish translation
Description

You can access the sogo panel with a xx@xx.com account in the Spanish language.
It has been noted that the panel does not have the translations in the Spanish language. Attached are images.

Steps To Reproduce

Spanish interface is not completely translated:

Contact section: Shared Addresses is not translates ("Direcciones Compartidas)

translation1F.png

Preferences section: Email preferences

translation2.jpeg

Error messages also are in English/German (some examples):
Incorrect Password:

translation3.png

Requested failed:

translation4.jpeg

TagsNo tags attached.

Activities

Cela

Cela

2020-07-31 13:20

reporter  

translation4.jpeg (108,979 bytes)   
translation4.jpeg (108,979 bytes)   
translation2.jpeg (55,598 bytes)   
translation2.jpeg (55,598 bytes)   
translation1F.png (74,362 bytes)   
translation1F.png (74,362 bytes)   
translation3.png (54,581 bytes)   
translation3.png (54,581 bytes)   
francis

francis

2020-07-31 13:44

administrator   ~0014602

Please consider contributing to the Spain (es_ES or es_AR) translation. See the FAQ on how to join the proper Transifex team.

Issue History

Date Modified Username Field Change
2020-07-31 13:20 Cela New Issue
2020-07-31 13:20 Cela File Added: translation4.jpeg
2020-07-31 13:20 Cela File Added: translation2.jpeg
2020-07-31 13:20 Cela File Added: translation1F.png
2020-07-31 13:20 Cela File Added: translation3.png
2020-07-31 13:44 francis Note Added: 0014602