View Issue Details

Jump to NotesJump to History
IDProjectCategoryView StatusDate SubmittedLast Update
0004726SOGoi18npublic2019-04-08 12:552019-06-17 15:44
ReporterASolana Assigned Tofrancis  
PriorityhighSeverityminorReproducibilityalways
Status resolvedResolutionfixed 
Platform[Server] LinuxOSUbuntuOS Version16.04 LTS
Product Version4.0.7 
Fixed in Version4.0.8 
Summary0004726: Catalan language: a lot of missing translations
Description

Catalan language has a lot of missing translations. Could you update it using Transifex translation?

Transifex shows several translations with review pending for several years, for instance: "Subject" has a spelling error ("Assummpte"), it would have to be "Assumpte":
https://www.transifex.com/inverse/sogo/translate/#ca/ui-mailerui/1887466?q=translation_text:assummpte

I've checked the unreviewd terms and most of them are good for me.

MailerUI displays folder "Junkfoldername" and it would have to be translated as "Correu Brossa" in Catalan, but I've not found "Junkfoldername" in Transifex website, so I've not been able to translate it.

TagsNo tags attached.

Activities

francis

francis

2019-04-08 13:05

administrator   ~0013531

I've changed your role on Transifex to Coordinator so you can approve translations. Thanks.
ASolana

ASolana

2019-04-09 12:50

reporter   ~0013533

Thanks, I've been already approving pending translations .

I finally found where "Junkfoldername" had to be translated.

So, approved/reviewed translations will be added to next SOGo 4.0.8 version?
francis

francis

2019-04-09 12:52

administrator   ~0013534

Exactly.

Thank you for your contribution!
francis

francis

2019-04-09 12:56

administrator   ~0013535

To integrate the changes to the next stable release, I need 100% coverage. Make sure the Catalan translation is completed.
ASolana

ASolana

2019-04-30 09:17

reporter   ~0013557

Catalan translation is 10% completed.
ASolana

ASolana

2019-04-30 15:02

reporter   ~0013558

My last post was wrong.

Catalan translation is 100% completed.
ASolana

ASolana

2019-06-06 17:48

reporter   ~0013616

When do you expect SOGo 4.0.8 will be released with included Catalan translation?

Issue History

Date Modified Username Field Change
2019-04-08 12:55 ASolana New Issue
2019-04-08 13:05 francis Note Added: 0013531
2019-04-09 12:50 ASolana Note Added: 0013533
2019-04-09 12:52 francis Note Added: 0013534
2019-04-09 12:56 francis Note Added: 0013535
2019-04-30 09:17 ASolana Note Added: 0013557
2019-04-30 15:02 ASolana Note Added: 0013558
2019-06-06 17:48 ASolana Note Added: 0013616
2019-06-17 15:44 francis Status new => resolved
2019-06-17 15:44 francis Fixed in Version => 4.0.8
2019-06-17 15:44 francis Resolution open => fixed
2019-06-17 15:44 francis Assigned To => francis