View Issue Details

IDProjectCategoryView StatusLast Update
0004370SOGoi18npublic2018-01-05 13:44
ReporterPhilipp Assigned Tofrancis  
Status resolvedResolutionfixed 
PlatformLinuxOSUbuntuOS Version16.04LTS
Product Versionnightly master 
Fixed in Version4.0.0 
Summary0004370: Wrong Lithuanian translation of weekdays short names

In MainUI.SOGo/Resources/English.lproj/Locale:

NSShortWeekDayNameArray = (Sun, Mon, Tue, Wed, Thu, Fri, Sat);

While in MainUI.SOGo/Resources/Lithuanian.lproj/Locale:

NSShortWeekDayNameArray = (Pir, Ant, Tre, Ket, Pnk, "Šeš", Sek);

Which literally means (Mon, Tue, Wed, Thu, Fri, Sat, Sun) - order when week starts from monday. This results in Calendar turning off weekend ("Šeš", Sek) actually turns off (Fri, Sat).

Steps To Reproduce

I switched to Lithuanian, disabled weekend days, then switched to English. Result in screenshot.

Additional Information

Correct lithuanian translation is:

NSShortWeekDayNameArray = (Sek, Pir, Ant, Tre, Ket, Pnk, "Šeš");

TagsNo tags attached.




2018-01-05 05:58


Related Changesets

sogo: master 2f1c8cdb

2018-01-05 08:43


Details Diff
(i18n) Fix Lithuanian weekday names

Fixes 0004370
Affected Issues
mod - UI/MainUI/Lithuanian.lproj/Locale Diff File

Issue History

Date Modified Username Field Change
2018-01-05 05:58 Philipp New Issue
2018-01-05 05:58 Philipp File Added: Screen Shot 2018-01-05 at 07.57.05.png
2018-01-05 13:44 francis Changeset attached => sogo master 2f1c8cdb
2018-01-05 13:44 francis Assigned To => francis
2018-01-05 13:44 francis Resolution open => fixed
2018-01-05 13:44 francis Status new => resolved
2018-01-05 13:44 francis Fixed in Version => 4.0.0