0004074: Korean characters not displayed in web mail & Android, IOS - SOGo

ID	Project	Category	View Status	Date Submitted	Last Update

0004074	SOGo	Web Mail	public	2017-03-09 08:10	2017-03-10 06:38

Reporter	romeojks	Assigned To
Priority	normal	Severity	minor	Reproducibility	always
Status	new	Resolution	open
Platform	[Server] Linux	OS	RHEL/CentOS	OS Version	6
Product Version	3.2.7

Summary	0004074: Korean characters not displayed in web mail & Android, IOS
Description	Mail with: Content-Type: text/plain; charset="ks_c_5601-1987" Content-Transfer-Encoding: base64 Followed by Korean text are not displayed correctly in web mail. In Android and IOS Korean text are not displayed correctly in mail app when using active sync.
Tags	No tags attached.

romeojks 2017-03-09 08:10 reporter	111.jpg (225,698 bytes) 111.jpg (225,698 bytes)

romeojks 2017-03-09 08:11 reporter	483.eml (5,111 bytes)

romeojks 2017-03-10 06:38 reporter ~0011461	I received an email from the developer about the solution. SOGo uses the GNU iconv libraries to convert character sets for display. iconv does not know KS_C_5601-1987, therefore SOGo can not display that. You can check that on the server with: iconv --list\|grep -i KS_C_5601-1987 From http://www.iana.org/assignments/character-sets/character-sets.xhtml you can see, that KS_C_5601-1987 is an alias of ISO-2022-KR and KS_C_5861-1992 is an alias of EUC-KR. In order to get this working, you have to specify those aliases in file "gconv-modules" for iconv on the SOGo server which contains ISO-2022-KR and EUC-KR: alias KS_C_5601-1987// UHC// alias KS_C_5861-1992// EUC-KR// You can find those on your server with: locate gconv-modules Beware: Those changes will be gone after upgrading iconv or gnu C library. Perhaps you should contact upstream about those aliases.

Date Modified	Username	Field
2017-03-09 08:10	romeojks	New Issue
2017-03-09 08:10	romeojks	File Added: 111.jpg
2017-03-09 08:11	romeojks	File Added: 483.eml
2017-03-10 06:38	romeojks	Note Added: 0011461