Which Thunderbird version?
Which Lightning version?

thunderbird 24.6.0
lightning 2.6.6
sogo connector 24.0.6

Hi Kotta!

Please try this: (On my thunderbird it's works)
0 step

• remove any sogo extension
  1 step
• install quick local switcher thunderbird extension
  2 step
• tools menu -> quick local switcher -> set en_US
  3 step
• reinstall sogo extension
  4 step
• add new remote calendar :-)

Hi makiarc!

This problem come when i try to add ne remote addressbook, the new remote calendar adding (your 4th step) working well without "quick locale switcher".

Anyway, thank you for your tip, i tried it but not lucky.
Tested on MacOSX and Windows XP, but i think the windows 7 its the same.

Interesting that the contacts window not have localisation because the "quick locale switcher" indicator not shown this window.

Hi!

I have the same issue, with hungarian version of thunderbird(I tried 24.0,24.6,24.2,31).
With Englis(US) version work like a charm.

The Hungarian translation is broken - please fix it and send us a patch.

It's missing all groupdavPeriodicSync labels. For example:

chrome/locale/en-US/sogo-connector/addressbook/pref-directory-add.dtd:<!ENTITY groupdavPeriodicSync.label "Periodic sync" >
chrome/locale/en-US/sogo-connector/addressbook/pref-directory-add.dtd:<!ENTITY groupdavPeriodicSync5m.label "5 min" >
chrome/locale/en-US/sogo-connector/addressbook/pref-directory-add.dtd:<!ENTITY groupdavPeriodicSync15m.label "15 min" >
chrome/locale/en-US/sogo-connector/addressbook/pref-directory-add.dtd:<!ENTITY groupdavPeriodicSync1h.label "1 h" >
chrome/locale/en-US/sogo-connector/addressbook/pref-directory-add.dtd:<!ENTITY groupdavPeriodicSync2h.label "2 h" >

Look at chrome/locale/hu-HU/sogo-connector/ for files to fix.

XML feldolgozási hiba: nem definiált entitás
Hely:
chrome://sogo-connector/content/addressbook/preferences.addressbook.groupdav.xul

130. sor, 13. oszlop: <checkbox id="periodicSync"
     label="&groupdavPeriodicSync.label;" oncommand="onUpdateCheck();onShowRestart()"
     />
     ------------^

Translated:

XML parse error: not definied entity
Place:
chrome://sogo-connector/content/addressbook/preferences.addressbook.groupdav.xul

130. row, 13 columb:
     <checkbox id="periodicSync"
     label="&groupdavPeriodicSync.label;" oncommand="onUpdateCheck();onShowRestart()"
     />
     ------------^

This is exactly what I said. Translations are missing. Add them or I'll simply drop the Hungarian translation.

I attached the translated file.

Fixed for TB24 and 31.

The commit for TB 24 is here:

https://github.com/inverse-inc/sogo-connector.tb24/commit/f1daebe3b515397e428e29182a4c513e7388f321

For 31:

https://github.com/inverse-inc/sogo-connector.tb31/commit/14351d19618f4ae8e46386ab016a7ad9f2e4a67a