There is error during import contacts from *.ldif file with mail groups in contents. Groups are added to addressbook as new person not a group.
For example You can export and then try to import the same file.