View Issue Details

IDProjectCategoryView StatusLast Update
0000715SOGoWeb Mailpublic2010-08-26 20:45
Reportergienger Assigned Towsourdeau 
Status resolvedResolutionfixed 
Product Version1.3.0 
Fixed in Version1.3.2 
Summary0000715: Wrong UTF-8-coding of header lines when question mark is at the end


C'est un test géant?

will be coded as:


As the question mark is a "marker" itself in quoted-printable style it has to be coded/quoted as =3F to give


This applies to all header data which gets converted to quoted printable.

Funny enough: SOGo decodes this wrong quoted printable string perfectly back to

"C'est un test géant?" whereas Thunderbird, Outlook, Apple Mail, Android Mail do report an encoding error (displaying the raw string).

TagsNo tags attached.




2010-07-29 06:01

reporter   ~0001257

This behaviour occurs whenever a question mark appears in the subject, alongside with non-7-bit-ascii-characters.



2010-08-26 20:45

viewer   ~0001368

Fixed in 748bc1fd6d5c867c7b2b4da7574602b322a35fa5 (nightlies)

Issue History

Date Modified Username Field Change
2010-07-28 13:05 gienger New Issue
2010-07-29 06:01 gienger Note Added: 0001257
2010-08-26 20:45 wsourdeau Note Added: 0001368
2010-08-26 20:45 wsourdeau Status new => resolved
2010-08-26 20:45 wsourdeau Fixed in Version => 1.3.2
2010-08-26 20:45 wsourdeau Resolution open => fixed
2010-08-26 20:45 wsourdeau Assigned To => wsourdeau