View Issue Details

Jump to NotesJump to History
IDProjectCategoryView StatusDate SubmittedLast Update
0006234SOGoWeb Mailpublic2026-08-02 18:452026-08-02 18:45
Reporterralfbergs Assigned To 
PrioritynormalSeverityminorReproducibilityalways
Status newResolutionopen 
Platform[Server] LinuxOSDebianOS Version8 (Jessie)
Product Version5.12.9 
Summary0006234: IDN mailbox: web UI inconsistent (using both IDN and punycode versions of the email address)
Description

I have an IDN domain in use with SOGo (as part of mailcow 2026-07a).

When I launch SOGo for a mailbox under that domain, the SOGo web UI is very inconsistent. It shows on the very same page

  • the proper IDN representation in the message view (right part in the screen shot, showing the contents of INBOX) and
  • the punycode representation of the email address (in the left pane that shows the account name)

In my view, the punycode representation should never be shown to ordinary users. They know nothing about Punycode, it just confuses them.

Tagsidn, punycode

Activities

ralfbergs

ralfbergs

2026-08-02 18:45

reporter  

screenshot.png (168,782 bytes)   
screenshot.png (168,782 bytes)   

Issue History

Date Modified Username Field Change
2026-08-02 18:45 ralfbergs New Issue
2026-08-02 18:45 ralfbergs Tag Attached: idn
2026-08-02 18:45 ralfbergs Tag Attached: punycode
2026-08-02 18:45 ralfbergs File Added: screenshot.png