View Issue Details

Jump to NotesJump to History
IDProjectCategoryView StatusDate SubmittedLast Update
0005691SOGoGUIpublic2023-02-01 11:342023-02-01 12:27
Reporterzeipelt Assigned Tosebastien  
PrioritylowSeverityfeatureReproducibilityalways
Status resolvedResolutionno change required 
Platformx86OSDebianOS Version11
Product Version5.8.0 
Summary0005691: Add a message to CommonUI.SOGo/Resources/German.lproj/Localizable.strings
Description

Could the message add to CommonUI.SOGo/Resources/German.lproj/Localizable.strings:

"The message could not be moved to the trash folder. Would you like to delete it immediately?" = "Die Nachricht kann nicht in den Papierkorb verschoben werden. Soll die Nachricht direkt gelöscht werden?";

Thanks. Best regards Rene

TagsNo tags attached.

Activities

zeipelt

zeipelt

2023-02-01 12:08

reporter   ~0016634

or could you synchronize it to MailerUI.SOGo/Resources/German.lproj/Localizable.strings:

"The messages could not be moved to the trash folder. Would you like to delete them immediately?"
= "Die Nachricht(en) konnten nicht in den Papierkorb verschoben werden. Wollen Sie diese endgültig löschen?";

the "untranslate" message shows up at selecting trash symbol in the mail message panel

Screenshot_2023-02-01_at_13-07-20_Posteingang.png (16,524 bytes)   
Screenshot_2023-02-01_at_13-07-20_Posteingang.png (16,524 bytes)   
sebastien

sebastien

2023-02-01 12:27

administrator   ~0016635

Hi, @zeipelt

This is not an issue and can be changed using Transifex : https://www.transifex.com/alinto/sogo/

Sebastien

Issue History

Date Modified Username Field Change
2023-02-01 11:34 zeipelt New Issue
2023-02-01 12:08 zeipelt Note Added: 0016634
2023-02-01 12:08 zeipelt File Added: Screenshot_2023-02-01_at_13-07-20_Posteingang.png
2023-02-01 12:27 sebastien Note Added: 0016635
2023-02-01 12:27 sebastien Assigned To => sebastien
2023-02-01 12:27 sebastien Status new => resolved
2023-02-01 12:27 sebastien Resolution open => no change required