Any chance to get this fixed?
Workaround to view such mails in Webmail is quite painful(

Outlook displays such mails corrupted only via EAS (via IMAP no issue)

Problem seems to be that the contnet-type specifies charset=us7-ascii and html part specifies <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />.
This combination is not handled in SOGoMailObject+ActiveSync.m.

Perhaps we can just assume utf-8 if us-ascii is specified:

diff --git a/ActiveSync/SOGoMailObject+ActiveSync.m b/ActiveSync/SOGoMailObject+ActiveSync.m
index 91e611df5..a975752ef 100644
--- a/ActiveSync/SOGoMailObject+ActiveSync.m
+++ b/ActiveSync/SOGoMailObject+ActiveSync.m
@@ -410,7 +410,7 @@ struct GlobalObjectId {

   charset = [[[self lookupInfoForBodyPart: key] objectForKey: @"parameterList"] objectForKey: @"charset"];

• if (![charset length])

• if (![charset length] || [charset caseInsensitiveCompare: @"us-ascii"] == NSOrderedSame)
  charset = @"utf-8";

  s = [NSString stringWithData: d usingEncodingNamed: charset];
  @@ -708,7 +708,7 @@ struct GlobalObjectId {

     charset = [[[self lookupInfoForBodyPart: @""] objectForKey: @"parameterList"] objectForKey: @"charset"];

• if (![charset length])

• if (![charset length] || [charset caseInsensitiveCompare: @"us-ascii"] == NSOrderedSame)
  charset = @"utf-8";

     d = [[self fetchPlainTextParts] objectForKey: @""];

any chance to get this patch merged to master?

Hi can anybody can do a pull request ?

Sebastien

Commit : https://github.com/Alinto/sogo/commit/39ab482b7f1a9206528a3e9fdb229b3b4e276baf

Please test next nightly build and provide feedback

Sebastien

Now available for testing