0004863: Error in German translation - SOGo

ID	Project	Category	View Status	Date Submitted	Last Update

0004863	SOGo	i18n	public	2019-10-30 16:46	2019-10-31 12:19

Reporter	tknott	Assigned To	francis
Priority	normal	Severity	text	Reproducibility	always
Status	resolved	Resolution	fixed
Product Version	4.1.0
Fixed in Version	4.1.1

Summary	0004863: Error in German translation
Description	In .../MailerUI.SOGo/Resources/German.lproj/Localizable.strings there are the following lines: / Set the folder as the one holding Junk mails / "Set as Junk" = "Als Spam markieren"; Should be: / Set the folder as the one holding Junk mails / "Set as Junk" = "Als Spam festlegen"; It's the option to set the junk/spam folder, not marking mails as junk/spam.
Tags	No tags attached.

Date Modified	Username	Field	Change
2019-10-30 16:46	tknott	New Issue
2019-10-30 19:01	francis	Note Added: 0013872
2019-10-30 22:41	tknott	Note Added: 0013873
2019-10-31 12:19	francis	Status	new => resolved
2019-10-31 12:19	francis	Fixed in Version	=> 4.1.1
2019-10-31 12:19	francis	Resolution	open => fixed
2019-10-31 12:19	francis	Assigned To	=> francis

francis 2019-10-30 19:01 administrator ~0013872	Please update the string on Transifex. See https://sogo.nu/support/faq/how-to-translate-sogo-in-another-language.html#/faq

tknott 2019-10-30 22:41 reporter ~0013873	Thanks for the quick reply. Added in Transifex as suggestion.

/ Set the folder as the one holding Junk mails /
"Set as Junk" = "Als Spam markieren";