Fix builds in directory names containing spaces

Prevent ./configure failure when run from a directory
such as "/home/bob/my own sogo directory/"