oc: Check permissions on read opening a shared folder

This is a security issue that allowed a user to read the number
of messages and its subjects when it does not have any permission to read.

Now the user cannot see other's folder without asking for me to the owner.