oc: API to know if a message can be deleted by a subscriber

Instead of asking general container. This gives the possibility to
perform the deletion depending on the data from the message, for instance,
the user creator.