oc: Query for fmids in behalf of owner's resource

Instead of using connected active user because the fmids are related
to the root folder (context) owner. This avoids returning back incorrect
identifiers which mostly collide with already associated URLs.