oc-mail: Do not crash after reconnect sending mails

After the providing the workaround on rebuilding the LDAP connection,
the sam_ctx variable can be freed and it was used as memory context
to store the AddressBookEntryId or OneOffEntryId when resolving
recipients. After this changeset, a local memory context which I
think is more sane.