localhost - - [06/Feb/2013:08:42:33 GMT] "POST /SOGo/connect HTTP/1.1" 403 34/38 0.250 - - 2M
Feb 06 08:43:34 sogod [30812]: <0x0xb99a6c58[LDAPSource]> <NSException: 0xb97b2bd8> NAME:LDAPException REASON:operation bind failed: Invalid credentials (0x31) INFO:{login = "uid=scriptKiddy,ou=users,dc=whatever,dc=org"; }
Feb 06 08:43:34 sogod [30812]: SOGoRootPage Login for user 'scriptKiddy' might not have worked - password policy: 65535  grace: -1  expire: -1  bound: 0
localhost - - [06/Feb/2013:08:43:34 GMT] "POST /SOGo/connect HTTP/1.1" 403 34/44 0.014 - - 60K

new would be:

1.2.3.4 - - [06/Feb/2013:08:42:33 GMT] "POST /SOGo/connect HTTP/1.1" 403 34/38 0.250 - - 2M
Feb 06 08:43:34 sogod [30812]: <0x0xb99a6c58[LDAPSource]> <NSException: 0xb97b2bd8> NAME:LDAPException REASON:operation bind failed: Invalid credentials (0x31) INFO:{login = "uid=scriptKiddy,ou=users,dc=whatever,dc=org"; }
Feb 06 08:43:34 sogod [30812]: SOGoRootPage Login for user 'scriptKiddy' might not have worked - password policy: 65535  grace: -1  expire: -1  bound: 0
1.2.3.4 - - [06/Feb/2013:08:43:34 GMT] "POST /SOGo/connect HTTP/1.1" 403 34/44 0.014 - - 60K