diff --git a/_locales/de-DE/messages.json b/_locales/de-DE/messages.json
index b3290d4..4160190 100644
--- a/_locales/de-DE/messages.json
+++ b/_locales/de-DE/messages.json
@@ -149,6 +149,15 @@
     "calendar.preferences.general.default-todos-classification.label": {
         "message": "Aufgabenklassifikation:"
     },
+    "calendar.creation.button.create.label": {
+        "message": "Erstellen"
+    },
+    "calendar.creation.instructions.label": {
+        "message": "Bitte geben Sie den Namen ihres neuen Kalenders ein:"
+    },
+    "calendar.creation.title": {
+        "message": "Kalender erstellen..."
+    },
     "contacts.categories": {
         "message": "Geschäftspartner,Familie,Freund,Kollegin,Konkurrenten,Kunden,Lieferant,Presse,VIP"
     },
diff --git a/_locales/en-US/messages.json b/_locales/en-US/messages.json
index 5ae649f..d0a29da 100644
--- a/_locales/en-US/messages.json
+++ b/_locales/en-US/messages.json
@@ -149,6 +149,15 @@
     "calendar.preferences.general.default-todos-classification.label": {
         "message": "Tasks classification:"
     },
+    "calendar.creation.button.create.label": {
+        "message": "Create"
+    },
+    "calendar.creation.instructions.label": {
+        "message": "Please enter the name of your new calendar:"
+    },
+    "calendar.creation.title": {
+        "message": "Calendar creation..."
+    },
     "contacts.categories": {
         "message": "Colleague,Competitor,Customer,Friend,Family,Business Partner,Provider,Press,VIP"
     },
diff --git a/chrome/content/sogo-connector/calendar/creation-dialog.xhtml b/chrome/content/sogo-connector/calendar/creation-dialog.xhtml
index 4a8d110..f483248 100644
--- a/chrome/content/sogo-connector/calendar/creation-dialog.xhtml
+++ b/chrome/content/sogo-connector/calendar/creation-dialog.xhtml
@@ -10,15 +10,15 @@ URL:           http://inverse.ca
 <?xml-stylesheet type="text/css" href="chrome://messenger/skin/input-fields.css"?>
 
 <window id="calendar-creation-window"
-        title="__MSG_creation.title__"
+        title="__MSG_calendar.creation.title__"
         xmlns="http://www.mozilla.org/keymaster/gatekeeper/there.is.only.xul"
         xmlns:html="http://www.w3.org/1999/xhtml">
 
   <script type="application/x-javascript" src="chrome://sogo-connector/content/general/creation-overlay.js"/>
   <script type="application/x-javascript" src="chrome://sogo-connector/content/global/i18n.js"/>
     
-  <label id="creationLabel" value="__MSG_creation.instructions.label__"/>
+  <label id="creationLabel" value="__MSG_calendar.creation.instructions.label__"/>
   <html:input id="createInput"/>
-  <button id="createButton" label="__MSG_creation.button.create.label__"/>
+  <button id="createButton" label="__MSG_calendar.creation.button.create.label__"/>
   
 </window>