--- UI/Contacts/English.lproj/Localizable.strings	2016-10-03 20:18:25.000000000 +0200
+++ UI/Contacts/English.lproj/Localizable_new.strings	2016-10-21 09:36:51.808889450 +0200
@@ -128,6 +128,8 @@
 "Recipient" = "Recipient";
 "Carbon Copy" = "Carbon Copy";
 "Blind Carbon Copy" = "Blind Carbon Copy";
+"New addressbook" = "New addressbook";
+"Name of new addressbook" = "Name of new addressbook";
 "New Addressbook..." = "New Addressbook...";
 "Subscribe to an Addressbook..." = "Subscribe to an Addressbook...";
 "Remove the selected Addressbook" = "Remove the selected Addressbook";
--- UI/MailerUI/English.lproj/Localizable.strings	2016-10-03 20:18:26.000000000 +0200
+++ UI/MailerUI/English.lproj/Localizable_new.strings	2016-10-21 10:04:54.107018319 +0200
@@ -180,6 +180,7 @@
 "Copy Folder Location" = "Copy Folder Location";
 "Subscribe..." = "Subscribe...";
 "Mark Folder Read" = "Mark Folder Read";
+"New folder" = "New folder";
 "New Folder..." = "New Folder...";
 "Compact This Folder" = "Compact This Folder";
 "Search Messages..." = "Search Messages...";
@@ -260,7 +261,7 @@
 
 /* Folder operations */
 "Name" = "Name";
-"Enter the new name of your folder"
+"Enter the new name of your folder :"
  ="Enter the new name of your folder";
 "Do you really want to move this folder into the trash ?"
  = "Do you really want to move this folder into the trash ?";
@@ -355,6 +356,7 @@
 "View Mail" = "View Mail";
 "This message contains external images." = "This message contains external images.";
 "Expanded" = "Expanded";
+"Select a criteria" = "Select a criteria";
 "Add a Criteria" = "Add a Criteria";
 "More search options" = "More search options";
 "Your email has been saved" = "Your email has been saved";
--- UI/PreferencesUI/English.lproj/Localizable.strings	2016-10-03 20:18:26.000000000 +0200
+++ UI/PreferencesUI/English.lproj/Localizable_new.strings	2016-10-21 11:39:11.132662499 +0200
@@ -32,6 +32,7 @@
 "Delete" = "Delete";
 
 /* contacts categories */
+"New label" = "New label";
 "contacts_category_labels" = "Colleague, Competitor, Customer, Friend, Family, Business Partner, Provider, Press, VIP";
 
 /* vacation (auto-reply) */
@@ -180,6 +181,7 @@
 /* IMAP Accounts */
 "Mail Account" = "Mail Account";
 "New Mail Account" = "New Mail Account";
+"New account" = "New account";
 "Server Name" = "Server Name";
 "Port" = "Port";
 "Encryption" = "Encryption";
@@ -217,6 +219,7 @@
 "Add Contact Category" = "Add Contact Category";
 "Remove Contact Category" = "Remove Contact Category";
 "category_none" = "None";
+"New category" = "New category";
 "calendar_category_labels" = "Anniversary,Birthday,Business,Calls,Clients,Competition,Customer,Favorites,Follow up,Gifts,Holidays,Ideas,Meeting,Issues,Miscellaneous,Personal,Projects,Public Holiday,Status,Suppliers,Travel,Vacation";
 
 /* Default module */