You can access the webmail login Sogo for example test@test.com
You select the option of "Calendars "
You select the option "New Event".
Select the field "Add category".
Look at the categories. These categories are shown in the German language and the panel is in the Spanish language.

Expect result: the categories should be displayed in the language the panel is configured for (Spanish).