Hello,
I have a following problem. When sending email from office 365 exchange to sogo, sogo webmail (and outlook also) lose formating (e.g tables are lost). I recieve email as the message is in plain text (no table formating or anything), although email is sent out in HTML.
When the same message is sent to sogo from gmail, everything is fine. I will paste SOGo source text for emails that came from exchange and gmail.
Exchange:
Return-Path: <support@metec.ee>
Received: from mail.metec.ee ([unix socket])
by sogoserver (Cyrus v2.4.12-Debian-2.4.12-2) with LMTPA;
Fri, 04 Dec 2015 10:35:50 +0200
X-Sieve: CMU Sieve 2.4
Received: from dlp.metec.ee (dlp.metec.ee [95.153.20.181])
by mail.metec.ee (Postfix) with ESMTP id F3D4A5F2E4
for <admin@metec.ee>; Fri, 4 Dec 2015 10:35:48 +0200 (EET)
Received: from mail.metec.ee (localhost [127.0.0.1])
by dlp.metec.ee (Postfix) with ESMTP id F12931E07
for <admin@metec.ee>; Fri, 4 Dec 2015 10:35:48 +0200 (EET)
Received: from emea01-am1-obe.outbound.protection.outlook.com (mail-am1lrp0013.outbound.protection.outlook.com [213.199.154.13])
by dlp.metec.ee (Postfix) with ESMTPS id A67321E07
for <admin@metec.ee>; Fri, 4 Dec 2015 10:35:48 +0200 (EET)
Received: from HE1PR09MB0107.eurprd09.prod.outlook.com (10.162.21.24) by
HE1PR09MB0441.eurprd09.prod.outlook.com (10.161.121.19) with Microsoft SMTP
Server (TLS) id 15.1.331.20; Fri, 4 Dec 2015 08:35:47 +0000
Received: from HE1PR09MB0107.eurprd09.prod.outlook.com ([10.162.21.24]) by
HE1PR09MB0107.eurprd09.prod.outlook.com ([10.162.21.24]) with mapi id
15.01.0331.023; Fri, 4 Dec 2015 08:35:47 +0000
Content-Type: multipart/mixed;
boundary="_000HE1PR09MB010758246FA79B5500F1F59FC10C0HE1PR09MB0107eurp"
From: Support kasutaja <support@metec.ee>
To: Administraator <admin@metec.ee>
Subject: Fw: EESTI- tellimus Meteci kodulehelt
Thread-Topic: EESTI- tellimus Meteci kodulehelt
Thread-Index: AQHRLdKlXB4CUry8n0SxkCJt1ir+I566fALQgAABfPCAAARZTA==
Date: Fri, 4 Dec 2015 08:35:47 +0000
Message-ID: <HE1PR09MB010758246FA79B5500F1F59FC10C0@HE1PR09MB0107.eurprd09.prod.outlook.com>
References: <1449151084.56604a6c0dded@www.metec.ee>
,<HE1PR09MB045887F6C24E5D58D3B4C36ED10C0@HE1PR09MB0458.eurprd09.prod.outlook.com>
In-Reply-To: <HE1PR09MB045887F6C24E5D58D3B4C36ED10C0@HE1PR09MB0458.eurprd09.prod.outlook.com>
Accept-Language: en-US, et-EE
Content-Language: en-US
X-MS-Has-Attach:
X-MS-TNEF-Correlator: <HE1PR09MB010758246FA79B5500F1F59FC10C0@HE1PR09MB0107.eurprd09.prod.outlook.com>
authentication-results: metec.ee; dkim=none (message not signed)
header.d=none;metec.ee; dmarc=none action=none header.from=metec.ee;
x-originating-ip: [88.196.255.19]
x-microsoft-exchange-diagnostics: 1;HE1PR09MB0441;4:Ne2/D9qDdEiFpdUz/1sgb3hNRh/KQwkTdSZFirFP7mGLT/MC52gCqzlRu6o+PP2X7HF4BXQ5Mafg1TW2SS+GCKeGMJ+AIV9FiBK09dg9FJ4kP61l1QsRfNzh8wnHQU0dwJebT5xccdfmpqZ06JPkHmPdG3DqTJ0OWleY8Pg+hUNZg4uiFaXB5PbnIWIhELG/2YHXFvRGUK30lTwggNxAYHZTshlWxMsL4t5LLSOExbSWS2tQoiMJuiEVVzHjg1Duu+8phkgSKlS+qT+PDFuk0nA8jnBQTuUuHiGd/eZxbR3FhbTcaO0ewMSgYa1fXRDTG5FVgohm4ijdhNMGua6H3klgqL5PondehJoEvCXw5Dv+LfJdusePPh/x4UL0DAeSNU/eDOiNBU4StqXcp02U8eNhhsow2D6g5DCJbj8GuZY=;23:Kk2O+LVFFUStz4BoFyz0N/UrvOHXmW0jMhAYRiqqtBXGjUSB5/YEmy90psrWGiJv4ZAgF9PNZeUkcOcZ1LyvY+emb+QKDaCiiF+sqI31/kHIhX6kCSkntmLpdJ8xge4FBdPa4LUkGljjt9JCJjSbfL1ipSEyP3IUNquMxKvj6Th8mVpFoIBf7iWCzKtnvo0p;5:ptZSeYmv3qS0HNne+yD/9FqIhp+xcFkNPEyZYYi4XsEniCRG0aKijmyq0bwGoYAXcxH0sJJBtRK/tDMD1eucEHzHzDIr4QG49ThHy2VykF317rpFYXE8cKiFku/1GIGuW0e8VC4Z60HatH60iPK3vw==;24:MHjg4OpzoXLqar9B0ABd6n5crmEFfyKPmNeVGBpZ9zsW/SWQfvmJzsRhOPUk5wV2K2l1H/Kn/nLJ20wxVq+O+vQYBp1nEyGyt2/nTqYSxmQ=
x-microsoft-antispam: UriScan:;BCL:0;PCL:0;RULEID:;SRVR:HE1PR09MB0441;
x-exchange-antispam-report-test: UriScan:(85738352742611);
x-exchange-antispam-report-cfa-test: BCL:0;PCL:0;RULEID:(601004)(2401047)(520078)(8121501046)(3002001)(10201501046);SRVR:HE1PR09MB0441;BCL:0;PCL:0;RULEID:;SRVR:HE1PR09MB0441;
x-forefront-antispam-report: SFV:SKI;SFS:;DIR:INB;SFP:;SCL:-1;SRVR:HE1PR09MB0441;H:HE1PR09MB0107.eurprd09.prod.outlook.com;FPR:;SPF:None;LANG:en;
spamdiagnosticoutput: 1:0
MIME-Version: 1.0
X-OriginatorOrg: metec.ee
X-MS-Exchange-CrossTenant-originalarrivaltime: 04 Dec 2015 08:35:47.5710
(UTC)
X-MS-Exchange-CrossTenant-fromentityheader: Hosted
X-MS-Exchange-CrossTenant-id: 2c18cf32-58a1-4b0b-8159-b4f64dbbb348
X-MS-Exchange-Transport-CrossTenantHeadersStamped: HE1PR09MB0441
X-MS-Exchange-CrossPremises-AuthAs: Internal
X-MS-Exchange-CrossPremises-AuthMechanism: 04
X-MS-Exchange-CrossPremises-AuthSource: HE1PR09MB0107.eurprd09.prod.outlook.com
X-MS-Exchange-CrossPremises-SCL: -1
X-MS-Exchange-CrossPremises-messagesource: StoreDriver
X-MS-Exchange-CrossPremises-BCC:
X-MS-Exchange-CrossPremises-originalclientipaddress: 88.196.255.19
X-MS-Exchange-CrossPremises-avstamp-service: 1.0
X-MS-Exchange-CrossPremises-outboundconnector: 6158897b-5b49-4f88-844a-563d72be5fb7;Outbound+from+EOP+to+dlp.metec.ee
X-MS-Exchange-CrossPremises-antispam-scancontext: DIR:Originating;SFV:SKI;SKIP:0;
X-MS-Exchange-CrossPremises-processed-by-journaling: Journal Agent
X-OrganizationHeadersPreserved: HE1PR09MB0441.eurprd09.prod.outlook.com
X-METEC-MailScanner-ID: F3D4A5F2E4.A6BE4
X-METEC-MailScanner: Found to be clean
X-METEC-MailScanner-From: support@metec.ee
X-Spam-Status: No
--_000HE1PR09MB010758246FA79B5500F1F59FC10C0HE1PR09MB0107eurp
Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
From: Karin Kiivit
Sent: Friday, December 4, 2015 10:20
To: Support kasutaja
Subject: FW: EESTI- tellimus Meteci kodulehelt
Parimate soovidega/ Best Regards
Karin Kiivit
m=FC=FCgispetsialist/ sales specialist
Dear business partners,
Tarmetec is closed from the 21st of December until the 4th of January.
Please take this into account when placing orders.
Tarmetec O=DC
Tel. +372 7385 008
Fax. +372 7385 007
e-mail: karin@metec.ee<mailto:karin@metec.ee>
www.metec.ee<http://www.metec.ee/>
From: Karin Kiivit
Sent: Friday, December 4, 2015 10:16 AM
To: Kalev Nurm
Subject: FW: EESTI- tellimus Meteci kodulehelt
Parimate soovidega/ Best Regards
Karin Kiivit
m=FC=FCgispetsialist/ sales specialist
Dear business partners,
Tarmetec is closed from the 21st of December until the 4th of January.
Please take this into account when placing orders.
Tarmetec O=DC
Tel. +372 7385 008
Fax. +372 7385 007
e-mail: karin@metec.ee<mailto:karin@metec.ee>
www.metec.ee<http://www.metec.ee/>
From: metec.ee koduleht [mailto:veeb@metec.ee]
Sent: Thursday, December 3, 2015 3:58 PM
To: sales
Subject: EESTI- tellimus Meteci kodulehelt
Metec.ee tellimus EST kodulehelt m=FC=FCgiesindajale
Tellija andmed
Tellija firma:
Amserv Viljandi
Kontaktisik:
Jana P=E4hklem=E4e
Telefon:
5135841
baasis:
Faks:
E-post:
jana.pahklemae@amserv.ee<mailto:jana.pahklemae@amserv.ee>; joel.kisloi@amse=
rv.ee<mailto:joel.kisloi@amserv.ee>
Tarneaadress:
Karula teerist, Viljandi vald, Viljandimaa
Soovitav tarnekuup=E4ev:
07.12.2015
M=E4rkused:
Andke palun teada tarneaeg.
Tellimus
Kood
Kirjeldus
Hind KM-ta
Tellitud
Laos
Summa
835220
TOYOTA HILUX 06-, P=D5HJAKAITSE esimene
A
83.82 EUR
1
10
83.82 EUR
835221
TOYOTA HILUX 06-, P=D5HJAKAITSE tagumine
A
118.80 EUR
1
???
118.80 EUR
Saadetises 2 erinevat artiklit (2 tk), summas 202.62 EUR
--_000HE1PR09MB010758246FA79B5500F1F59FC10C0HE1PR09MB0107eurp--
From Gmail:
Return-Path: <raido@kuvarnet.ee>
Received: from mail.metec.ee ([unix socket])
by sogoserver (Cyrus v2.4.12-Debian-2.4.12-2) with LMTPA;
Fri, 04 Dec 2015 10:29:48 +0200
X-Sieve: CMU Sieve 2.4
Received: from mail-wm0-f49.google.com (mail-wm0-f49.google.com [74.125.82.49])
by mail.metec.ee (Postfix) with ESMTPS id 168635EE84
for <admin@metec.ee>; Fri, 4 Dec 2015 10:29:47 +0200 (EET)
Received: by wmec201 with SMTP id c201so62888542wme.0
for <admin@metec.ee>; Fri, 04 Dec 2015 00:29:46 -0800 (PST)
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed;
d=kuvarnet-ee.20150623.gappssmtp.com; s=20150623;
h=subject:references:to:from:organization:message-id:date:user-agent
:mime-version:in-reply-to:content-type;
bh=8ZmKgiCDOK7nEr3LQD2UK+3NndtIwmHnidZBHMzlZ8g=;
b=k8MnV002OMAInShjHKQbrQ1qISS4+TwSlmhcDRew2GpKghyW+J88+ygsFGFJfN+GP1
p5PbGyk+xsre/FPGcF27C6NL02Dzo5yoRAxpqa8jrFHsbprFiBdHBEqMi9n1YZ6KkCoc
NHzQaOm/STp/nTMwPrtpNgNWwj3xGLKjfCjqoHHV9RFvFUNA5U8DcuKl3hsFjGePdDqd
/LOb3+EB1rDZskeALrFvEPHMup0Ytp6+ogAvEaToPLEFKtkysGHgTioz50HGt0mW94kP
ulceg9Q1xjh+v+1crfek7ClmyxrKHeHZ1Rz+9CUFLxZ65MFNtLcViWYWZe+8Pvsh7wON
7H4w==
X-Google-DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed;
d=1e100.net; s=20130820;
h=x-gm-message-state:subject:references:to:from:organization
:message-id:date:user-agent:mime-version:in-reply-to:content-type;
bh=8ZmKgiCDOK7nEr3LQD2UK+3NndtIwmHnidZBHMzlZ8g=;
b=FVcki4Fiy2zWlsC2i3aSKOTtzOamY160L0jpm+spB9hANuan2ABYbv+rhlzXF/6Ihu
PZMWrHDznxcH/Qz3a6nWknyv4Ssc+bETkGPw1sIqSpzCayJTZe+1bRG6FrM5cux3kg0e
eYUO/KLFO9ttU9LnyYY7NQZT3k0iPuvHabC6aYd8EbEOXz3tDasWeAl2bG6cCt3uv04L
jerFXk1+sn0ykSssupLAPZopMdiIMyor2BiAunPu4i4YNIY9eHFuEwomYvk38Jbbz7We
9mEwQAj1Bti+rU+iQy5+1yN+NjTAVVPjZpDLZIFo1kiymwFK6NeZo2/0RzdEMITJPb+O
Ezaw==
X-Gm-Message-State: ALoCoQnFpOQKhGVSeBA3rZdGFhtQgy67BAdKfmietRTzm0w4XTGQgwGh8EhRzO30eijr0PnA/bP92Sf/xAfmJki717WIB2TyjA==
X-Received: by 10.28.189.11 with SMTP id n11mr3689644wmf.27.1449217786463;
Fri, 04 Dec 2015 00:29:46 -0800 (PST)
Received: from [192.168.0.222] (office.5dvision.ee. [88.196.255.19])
by smtp.googlemail.com with ESMTPSA id 143sm2437079wmv.18.2015.12.04.00.29.45
for <admin@metec.ee>
(version=TLSv1/SSLv3 cipher=OTHER);
Fri, 04 Dec 2015 00:29:45 -0800 (PST)
Subject: Fwd: FW: EESTI- tellimus Meteci kodulehelt
References: <HE1PR09MB045830B0CDC96B5A1729F2E4D10C0@HE1PR09MB0458.eurprd09.prod.outlook.com>
To: admin@metec.ee
From: Raido Rinaldi <raido@kuvarnet.ee>
Organization: =?UTF-8?Q?Kuvarnet_O=c3=9c?=
X-Forwarded-Message-Id: <HE1PR09MB045830B0CDC96B5A1729F2E4D10C0@HE1PR09MB0458.eurprd09.prod.outlook.com>
Message-ID: <56614EF5.5060809@kuvarnet.ee>
Date: Fri, 4 Dec 2015 10:29:41 +0200
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 6.3; WOW64; rv:38.0) Gecko/20100101
Thunderbird/38.3.0
MIME-Version: 1.0
In-Reply-To: <HE1PR09MB045830B0CDC96B5A1729F2E4D10C0@HE1PR09MB0458.eurprd09.prod.outlook.com>
Content-Type: multipart/alternative;
boundary="------------040507020507010709040607"
X-METEC-MailScanner-ID: 168635EE84.A768A
X-METEC-MailScanner: Not scanned: please contact your Internet E-Mail Service Provider for details
X-METEC-MailScanner-From: raido@kuvarnet.ee
X-Spam-Status: No
This is a multi-part message in MIME format.
--------------040507020507010709040607
Content-Type: text/plain; charset=utf-8; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 8bit
-------- Forwarded Message --------
Subject: FW: EESTI- tellimus Meteci kodulehelt
Date: Fri, 4 Dec 2015 08:14:39 +0000
From: Karin Kiivit <karin@metec.ee>
To: Raido Rinaldi <raido@kuvarnet.ee>
Metec.ee tellimus
Parimate soovidega/ Best Regards
Karin Kiivit
müügispetsialist/ sales specialist*/
/*
/Dear business partners,/
//
/Tarmetec is closed from the 21^st of December until the 4^th of
January. /
/Please take this into account when placing orders./
Tarmetec OÃ?
Tel. +372 7385 008
Fax. +372 7385 007
e-mail: karin@metec.ee <mailto:karin@metec.ee>
www.metec.ee <http://www.metec.ee/>
From:metec.ee koduleht [mailto:veeb@metec.ee]
Sent: Thursday, December 3, 2015 3:58 PM
To: sales
Subject: EESTI- tellimus Meteci kodulehelt
Metec.ee tellimus EST kodulehelt müügiesindajale
Tellija andmed
Tellija firma:
Amserv Viljandi
Kontaktisik:
Jana Pähklemäe
Telefon:
5135841
baasis:
Faks:
E-post:
jana.pahklemae@amserv.ee <mailto:jana.pahklemae@amserv.ee>;
joel.kisloi@amserv.ee <mailto:joel.kisloi@amserv.ee>
Tarneaadress:
Karula teerist, Viljandi vald, Viljandimaa
Soovitav tarnekuupäev:
07.12.2015
Märkused:
Andke palun teada tarneaeg.
Tellimus
Kood
Kirjeldus
Hind KM-ta
Tellitud
Laos
Summa
835220
TOYOTA HILUX 06-, PÃ?HJAKAITSE esimene
A
83.82 EUR
1
10
83.82 EUR
835221
TOYOTA HILUX 06-, PÃ?HJAKAITSE tagumine
A
118.80 EUR
1
???
118.80 EUR
Saadetises 2 erinevat artiklit (2 tk), summas 202.62 EUR
--------------040507020507010709040607
Content-Type: text/html; charset=utf-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
<html>
<head>
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8">
</head>
<body bgcolor="#FFFFFF" text="#000000">
<br>
<div class="moz-forward-container"><br>
<br>
-------- Forwarded Message --------
<table class="moz-email-headers-table" border="0" cellpadding="0"
cellspacing="0">
<tbody>
<tr>
<th align="RIGHT" valign="BASELINE" nowrap="nowrap">Subject:
</th>
<td>FW: EESTI- tellimus Meteci kodulehelt</td>
</tr>
<tr>
<th align="RIGHT" valign="BASELINE" nowrap="nowrap">Date: </th>
<td>Fri, 4 Dec 2015 08:14:39 +0000</td>
</tr>
<tr>
<th align="RIGHT" valign="BASELINE" nowrap="nowrap">From: </th>
<td>Karin Kiivit karin@metec.ee</td>
</tr>
<tr>
<th align="RIGHT" valign="BASELINE" nowrap="nowrap">To: </th>
<td>Raido Rinaldi raido@kuvarnet.ee</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<br>
<br>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta name="Generator" content="Microsoft Word 14 (filtered
medium)">
<title>Metec.ee tellimus</title>
<style><!--
/ Font Definitions /
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Tahoma;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
/ Style Definitions /
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:purple;
text-decoration:underline;}
span.Meililaad18
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-size:10.0pt;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:70.85pt 70.85pt 70.85pt 70.85pt;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
<div class="WordSection1">
<p class="MsoNormal"><span
style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D"><o:p>Â </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span
style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D"><o:p>Â </o:p></span></p>
<div>
<p class="MsoNormal"><span
style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D">Parimate
soovidega/ Best Regards<br>
Karin Kiivit<br>
müügispetsialist/ sales specialist<b><i><br>
<br>
</i></b><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><i><span
style="font-size:9.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#E54371;mso-fareast-language:SV"
lang="EN-US">Dear business partners,<o:p></o:p></span></i></b></p>
<p class="MsoNormal"><b><i><span
style="font-size:9.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#E54371;mso-fareast-language:SV"
lang="EN-US"><o:p>Â </o:p></span></i></b></p>
<p class="MsoNormal"><b><i><span
style="font-size:9.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#E54371;mso-fareast-language:SV"
lang="EN-US">Tarmetec is closed from the 21<sup>st</sup>
of December until the 4<sup>th</sup> of January.Â
<o:p></o:p></span></i></b></p>
<p class="MsoNormal"><b><i><span
style="font-size:9.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#E54371;mso-fareast-language:SV"
lang="EN-US">Please take this into account when
placing orders.<o:p></o:p></span></i></b></p>
<p class="MsoNormal"><span
style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D"><br>
</span><span
style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D">Tarmetec
OÃ?<br>
Tel. +372 7385 008<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span
style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D">Fax.
+372 7385 007<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span
style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D">e-mail:
<a moz-do-not-send="true" href="mailto:karin@metec.ee"><span
style="color:#1F497D">karin@metec.ee</span></a><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span
style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D"><a
moz-do-not-send="true" href="http://www.metec.ee/"><span
style="color:#1F497D">http://www.metec.ee</span></a><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span
style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D"><o:p>Â </o:p></span></p>
</div>
<p class="MsoNormal"><span
style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D"><o:p>Â </o:p></span></p>
<div>
<div style="border:none;border-top:solid #B5C4DF
1.0pt;padding:3.0pt 0cm 0cm 0cm">
<p class="MsoNormal"><b><span
style="font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif"">From:</span></b><span
style="font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif"">
metec.ee koduleht [veeb@metec.ee]
<br>
<b>Sent:</b> Thursday, December 3, 2015 3:58 PM<br>
<b>To:</b> sales<br>
<b>Subject:</b> EESTI- tellimus Meteci kodulehelt<o:p></o:p></span></p>
</div>
</div>
<p class="MsoNormal"><o:p>Â </o:p></p>
<p class="MsoNormal">Metec.ee tellimus EST kodulehelt
müügiesindajale <o:p></o:p></p>
<table class="MsoNormalTable" border="0" cellpadding="0"
cellspacing="0">
<tbody>
<tr>
<td colspan="2" style="padding:1.5pt 1.5pt 1.5pt 1.5pt">
<p class="MsoNormal" style="text-align:center"
align="center"><strong>Tellija andmed</strong><o:p></o:p></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding:1.5pt 1.5pt 1.5pt 1.5pt">
<p class="MsoNormal">Tellija firma: <o:p></o:p></p>
</td>
<td style="padding:1.5pt 1.5pt 1.5pt 1.5pt">
<p class="MsoNormal">Amserv Viljandi<o:p></o:p></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding:1.5pt 1.5pt 1.5pt 1.5pt">
<p class="MsoNormal">Kontaktisik: <o:p></o:p></p>
</td>
<td style="padding:1.5pt 1.5pt 1.5pt 1.5pt">
<p class="MsoNormal">Jana Pähklemäe<o:p></o:p></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding:1.5pt 1.5pt 1.5pt 1.5pt">
<p class="MsoNormal">Telefon: <o:p></o:p></p>
</td>
<td style="padding:1.5pt 1.5pt 1.5pt 1.5pt">
<p class="MsoNormal">5135841<o:p></o:p></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding:1.5pt 1.5pt 1.5pt 1.5pt">
<p class="MsoNormal">baasis: <o:p></o:p></p>
</td>
<td style="padding:1.5pt 1.5pt 1.5pt 1.5pt"><br>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding:1.5pt 1.5pt 1.5pt 1.5pt">
<p class="MsoNormal">Faks: <o:p></o:p></p>
</td>
<td style="padding:1.5pt 1.5pt 1.5pt 1.5pt"><br>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding:1.5pt 1.5pt 1.5pt 1.5pt">
<p class="MsoNormal">E-post: <o:p></o:p></p>
</td>
<td style="padding:1.5pt 1.5pt 1.5pt 1.5pt">
<p class="MsoNormal">jana.pahklemae@amserv.ee;
joel.kisloi@amserv.ee<o:p></o:p></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding:1.5pt 1.5pt 1.5pt 1.5pt">
<p class="MsoNormal">Tarneaadress: <o:p></o:p></p>
</td>
<td style="padding:1.5pt 1.5pt 1.5pt 1.5pt">
<p class="MsoNormal">Karula teerist, Viljandi vald,
Viljandimaa<o:p></o:p></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding:1.5pt 1.5pt 1.5pt 1.5pt">
<p class="MsoNormal">Soovitav tarnekuupäev: <o:p></o:p></p>
</td>
<td style="padding:1.5pt 1.5pt 1.5pt 1.5pt">
<p class="MsoNormal">07.12.2015<o:p></o:p></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding:1.5pt 1.5pt 1.5pt 1.5pt">
<p class="MsoNormal">Märkused: <o:p></o:p></p>
</td>
<td style="padding:1.5pt 1.5pt 1.5pt 1.5pt">
<p class="MsoNormal">Andke palun teada tarneaeg.<o:p></o:p></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p class="MsoNormal"><br clear="all">
<o:p></o:p></p>
<table class="MsoNormalTable" border="1" cellpadding="0"
cellspacing="0">
<thead>
<tr>
<td colspan="7" style="border:none;padding:1.5pt 1.5pt
1.5pt 1.5pt">
<p class="MsoNormal" style="text-align:center"
align="center"><strong>Tellimus</strong><o:p></o:p></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding:1.5pt 1.5pt 1.5pt 1.5pt">
<p class="MsoNormal" style="text-align:center"
align="center"><b>Kood<o:p></o:p></b></p>
</td>
<td style="padding:1.5pt 1.5pt 1.5pt 1.5pt">
<p class="MsoNormal" style="text-align:center"
align="center"><b>Kirjeldus<o:p></o:p></b></p>
</td>
<td style="padding:1.5pt 1.5pt 1.5pt 1.5pt"><br>
</td>
<td style="padding:1.5pt 1.5pt 1.5pt 1.5pt">
<p class="MsoNormal" style="text-align:center"
align="center"><b>Hind KM-ta<o:p></o:p></b></p>
</td>
<td style="padding:1.5pt 1.5pt 1.5pt 1.5pt">
<p class="MsoNormal" style="text-align:center"
align="center"><b>Tellitud<o:p></o:p></b></p>
</td>
<td style="padding:1.5pt 1.5pt 1.5pt 1.5pt">
<p class="MsoNormal" style="text-align:center"
align="center"><b>Laos<o:p></o:p></b></p>
</td>
<td style="padding:1.5pt 1.5pt 1.5pt 1.5pt">
<p class="MsoNormal" style="text-align:center"
align="center"><b>Summa<o:p></o:p></b></p>
</td>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td style="padding:1.5pt 1.5pt 1.5pt 1.5pt">
<p class="MsoNormal">835220<o:p></o:p></p>
</td>
<td style="padding:1.5pt 1.5pt 1.5pt 1.5pt">
<p class="MsoNormal">TOYOTA HILUX 06-, PÃ?HJAKAITSE
esimene<o:p></o:p></p>
</td>
<td style="padding:1.5pt 1.5pt 1.5pt 1.5pt">
<p class="MsoNormal">A<o:p></o:p></p>
</td>
<td style="padding:1.5pt 1.5pt 1.5pt 1.5pt">
<p class="MsoNormal" style="text-align:right"
align="right">83.82 EUR<o:p></o:p></p>
</td>
<td style="padding:1.5pt 1.5pt 1.5pt 1.5pt">
<p class="MsoNormal" style="text-align:right"
align="right">1<o:p></o:p></p>
</td>
<td style="padding:1.5pt 1.5pt 1.5pt 1.5pt">
<p class="MsoNormal" style="text-align:right"
align="right">10<o:p></o:p></p>
</td>
<td style="padding:1.5pt 1.5pt 1.5pt 1.5pt">
<p class="MsoNormal" style="text-align:right"
align="right">83.82 EUR<o:p></o:p></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding:1.5pt 1.5pt 1.5pt 1.5pt">
<p class="MsoNormal">835221<o:p></o:p></p>
</td>
<td style="padding:1.5pt 1.5pt 1.5pt 1.5pt">
<p class="MsoNormal">TOYOTA HILUX 06-, PÃ?HJAKAITSE
tagumine<o:p></o:p></p>
</td>
<td style="padding:1.5pt 1.5pt 1.5pt 1.5pt">
<p class="MsoNormal">A<o:p></o:p></p>
</td>
<td style="padding:1.5pt 1.5pt 1.5pt 1.5pt">
<p class="MsoNormal" style="text-align:right"
align="right">118.80 EUR<o:p></o:p></p>
</td>
<td style="padding:1.5pt 1.5pt 1.5pt 1.5pt">
<p class="MsoNormal" style="text-align:right"
align="right">1<o:p></o:p></p>
</td>
<td style="padding:1.5pt 1.5pt 1.5pt 1.5pt">
<p class="MsoNormal" style="text-align:right"
align="right">???<o:p></o:p></p>
</td>
<td style="padding:1.5pt 1.5pt 1.5pt 1.5pt">
<p class="MsoNormal" style="text-align:right"
align="right">118.80 EUR<o:p></o:p></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p class="MsoNormal"><br>
Saadetises 2 erinevat artiklit (2 tk), summas 202.62 EUR <o:p></o:p></p>
</div>
<br>
</div>
<br>
</body>
</html>
--------------040507020507010709040607--
And here is two pictures of how the message should look and what it looks.
Instead it looks like this, in SOGo email.
Return-Path: <raido@kuvarnet.ee>
Received: from mail.metec.ee ([unix socket])
by sogoserver (Cyrus v2.4.12-Debian-2.4.12-2) with LMTPA;
Fri, 04 Dec 2015 10:29:48 +0200
X-Sieve: CMU Sieve 2.4
Received: from mail-wm0-f49.google.com (mail-wm0-f49.google.com [74.125.82.49])
by mail.metec.ee (Postfix) with ESMTPS id 168635EE84
for <admin@metec.ee>; Fri, 4 Dec 2015 10:29:47 +0200 (EET)
Received: by wmec201 with SMTP id c201so62888542wme.0
for <admin@metec.ee>; Fri, 04 Dec 2015 00:29:46 -0800 (PST)
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed;
d=kuvarnet-ee.20150623.gappssmtp.com; s=20150623;
h=subject:references:to:from:organization:message-id:date:user-agent
:mime-version:in-reply-to:content-type;
bh=8ZmKgiCDOK7nEr3LQD2UK+3NndtIwmHnidZBHMzlZ8g=;
b=k8MnV002OMAInShjHKQbrQ1qISS4+TwSlmhcDRew2GpKghyW+J88+ygsFGFJfN+GP1
p5PbGyk+xsre/FPGcF27C6NL02Dzo5yoRAxpqa8jrFHsbprFiBdHBEqMi9n1YZ6KkCoc
NHzQaOm/STp/nTMwPrtpNgNWwj3xGLKjfCjqoHHV9RFvFUNA5U8DcuKl3hsFjGePdDqd
/LOb3+EB1rDZskeALrFvEPHMup0Ytp6+ogAvEaToPLEFKtkysGHgTioz50HGt0mW94kP
ulceg9Q1xjh+v+1crfek7ClmyxrKHeHZ1Rz+9CUFLxZ65MFNtLcViWYWZe+8Pvsh7wON
7H4w==
X-Google-DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed;
d=1e100.net; s=20130820;
h=x-gm-message-state:subject:references:to:from:organization
:message-id:date:user-agent:mime-version:in-reply-to:content-type;
bh=8ZmKgiCDOK7nEr3LQD2UK+3NndtIwmHnidZBHMzlZ8g=;
b=FVcki4Fiy2zWlsC2i3aSKOTtzOamY160L0jpm+spB9hANuan2ABYbv+rhlzXF/6Ihu
PZMWrHDznxcH/Qz3a6nWknyv4Ssc+bETkGPw1sIqSpzCayJTZe+1bRG6FrM5cux3kg0e
eYUO/KLFO9ttU9LnyYY7NQZT3k0iPuvHabC6aYd8EbEOXz3tDasWeAl2bG6cCt3uv04L
jerFXk1+sn0ykSssupLAPZopMdiIMyor2BiAunPu4i4YNIY9eHFuEwomYvk38Jbbz7We
9mEwQAj1Bti+rU+iQy5+1yN+NjTAVVPjZpDLZIFo1kiymwFK6NeZo2/0RzdEMITJPb+O
Ezaw==
X-Gm-Message-State: ALoCoQnFpOQKhGVSeBA3rZdGFhtQgy67BAdKfmietRTzm0w4XTGQgwGh8EhRzO30eijr0PnA/bP92Sf/xAfmJki717WIB2TyjA==
X-Received: by 10.28.189.11 with SMTP id n11mr3689644wmf.27.1449217786463;
Fri, 04 Dec 2015 00:29:46 -0800 (PST)
Received: from [192.168.0.222] (office.5dvision.ee. [88.196.255.19])
by smtp.googlemail.com with ESMTPSA id 143sm2437079wmv.18.2015.12.04.00.29.45
for <admin@metec.ee>
(version=TLSv1/SSLv3 cipher=OTHER);
Fri, 04 Dec 2015 00:29:45 -0800 (PST)
Subject: Fwd: FW: EESTI- tellimus Meteci kodulehelt
References: <HE1PR09MB045830B0CDC96B5A1729F2E4D10C0@HE1PR09MB0458.eurprd09.prod.outlook.com>
To: admin@metec.ee
From: Raido Rinaldi <raido@kuvarnet.ee>
Organization: =?UTF-8?Q?Kuvarnet_O=c3=9c?=
X-Forwarded-Message-Id: <HE1PR09MB045830B0CDC96B5A1729F2E4D10C0@HE1PR09MB0458.eurprd09.prod.outlook.com>
Message-ID: <56614EF5.5060809@kuvarnet.ee>
Date: Fri, 4 Dec 2015 10:29:41 +0200
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 6.3; WOW64; rv:38.0) Gecko/20100101
Thunderbird/38.3.0
MIME-Version: 1.0
In-Reply-To: <HE1PR09MB045830B0CDC96B5A1729F2E4D10C0@HE1PR09MB0458.eurprd09.prod.outlook.com>
Content-Type: multipart/alternative;
boundary="------------040507020507010709040607"
X-METEC-MailScanner-ID: 168635EE84.A768A
X-METEC-MailScanner: Not scanned: please contact your Internet E-Mail Service Provider for details
X-METEC-MailScanner-From: raido@kuvarnet.ee
X-Spam-Status: No
This is a multi-part message in MIME format.
--------------040507020507010709040607
Content-Type: text/plain; charset=utf-8; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 8bit
-------- Forwarded Message --------
Subject: FW: EESTI- tellimus Meteci kodulehelt
Date: Fri, 4 Dec 2015 08:14:39 +0000
From: Karin Kiivit <karin@metec.ee>
To: Raido Rinaldi <raido@kuvarnet.ee>
Metec.ee tellimus
Parimate soovidega/ Best Regards
Karin Kiivit
müügispetsialist/ sales specialist*/
/*
/Dear business partners,/
//
/Tarmetec is closed from the 21^st of December until the 4^th of
January. /
/Please take this into account when placing orders./
Tarmetec OÃ?
Tel. +372 7385 008
Fax. +372 7385 007
e-mail: karin@metec.ee <mailto:karin@metec.ee>
www.metec.ee <http://www.metec.ee/>
From:metec.ee koduleht [mailto:veeb@metec.ee]
Sent: Thursday, December 3, 2015 3:58 PM
To: sales
Subject: EESTI- tellimus Meteci kodulehelt
Metec.ee tellimus EST kodulehelt müügiesindajale
Tellija andmed
Tellija firma:
Amserv Viljandi
Kontaktisik:
Jana Pähklemäe
Telefon:
5135841
baasis:
Faks:
E-post:
jana.pahklemae@amserv.ee <mailto:jana.pahklemae@amserv.ee>;
joel.kisloi@amserv.ee <mailto:joel.kisloi@amserv.ee>
Tarneaadress:
Karula teerist, Viljandi vald, Viljandimaa
Soovitav tarnekuupäev:
07.12.2015
Märkused:
Andke palun teada tarneaeg.
Tellimus
Kood
Kirjeldus
Hind KM-ta
Tellitud
Laos
Summa
835220
TOYOTA HILUX 06-, PÃ?HJAKAITSE esimene
A
83.82 EUR
1
10
83.82 EUR
835221
TOYOTA HILUX 06-, PÃ?HJAKAITSE tagumine
A
118.80 EUR
1
???
118.80 EUR
Saadetises 2 erinevat artiklit (2 tk), summas 202.62 EUR
--------------040507020507010709040607
Content-Type: text/html; charset=utf-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
<html>
<head>
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8">
</head>
<body bgcolor="#FFFFFF" text="#000000">
<br>
<div class="moz-forward-container"><br>
<br>
-------- Forwarded Message --------
<table class="moz-email-headers-table" border="0" cellpadding="0"
cellspacing="0">
<tbody>
<tr>
<th align="RIGHT" valign="BASELINE" nowrap="nowrap">Subject:
</th>
<td>FW: EESTI- tellimus Meteci kodulehelt</td>
</tr>
<tr>
<th align="RIGHT" valign="BASELINE" nowrap="nowrap">Date: </th>
<td>Fri, 4 Dec 2015 08:14:39 +0000</td>
</tr>
<tr>
<th align="RIGHT" valign="BASELINE" nowrap="nowrap">From: </th>
<td>Karin Kiivit karin@metec.ee</td>
</tr>
<tr>
<th align="RIGHT" valign="BASELINE" nowrap="nowrap">To: </th>
<td>Raido Rinaldi raido@kuvarnet.ee</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<br>
<br>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta name="Generator" content="Microsoft Word 14 (filtered
medium)">
<title>Metec.ee tellimus</title>
<style><!--
/ Font Definitions /
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Tahoma;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
/ Style Definitions /
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:purple;
text-decoration:underline;}
span.Meililaad18
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-size:10.0pt;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:70.85pt 70.85pt 70.85pt 70.85pt;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
<div class="WordSection1">
<p class="MsoNormal"><span
style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D"><o:p>Â </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span
style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D"><o:p>Â </o:p></span></p>
<div>
<p class="MsoNormal"><span
style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D">Parimate
soovidega/ Best Regards<br>
Karin Kiivit<br>
müügispetsialist/ sales specialist<b><i><br>
<br>
</i></b><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><i><span
style="font-size:9.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#E54371;mso-fareast-language:SV"
lang="EN-US">Dear business partners,<o:p></o:p></span></i></b></p>
<p class="MsoNormal"><b><i><span
style="font-size:9.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#E54371;mso-fareast-language:SV"
lang="EN-US"><o:p>Â </o:p></span></i></b></p>
<p class="MsoNormal"><b><i><span
style="font-size:9.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#E54371;mso-fareast-language:SV"
lang="EN-US">Tarmetec is closed from the 21<sup>st</sup>
of December until the 4<sup>th</sup> of January.Â
<o:p></o:p></span></i></b></p>
<p class="MsoNormal"><b><i><span
style="font-size:9.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#E54371;mso-fareast-language:SV"
lang="EN-US">Please take this into account when
placing orders.<o:p></o:p></span></i></b></p>
<p class="MsoNormal"><span
style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D"><br>
</span><span
style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D">Tarmetec
OÃ?<br>
Tel. +372 7385 008<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span
style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D">Fax.
+372 7385 007<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span
style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D">e-mail:
<a moz-do-not-send="true" href="mailto:karin@metec.ee"><span
style="color:#1F497D">karin@metec.ee</span></a><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span
style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D"><a
moz-do-not-send="true" href="http://www.metec.ee/"><span
style="color:#1F497D">http://www.metec.ee</span></a><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span
style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D"><o:p>Â </o:p></span></p>
</div>
<p class="MsoNormal"><span
style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D"><o:p>Â </o:p></span></p>
<div>
<div style="border:none;border-top:solid #B5C4DF
1.0pt;padding:3.0pt 0cm 0cm 0cm">
<p class="MsoNormal"><b><span
style="font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif"">From:</span></b><span
style="font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif"">
metec.ee koduleht [veeb@metec.ee]
<br>
<b>Sent:</b> Thursday, December 3, 2015 3:58 PM<br>
<b>To:</b> sales<br>
<b>Subject:</b> EESTI- tellimus Meteci kodulehelt<o:p></o:p></span></p>
</div>
</div>
<p class="MsoNormal"><o:p>Â </o:p></p>
<p class="MsoNormal">Metec.ee tellimus EST kodulehelt
müügiesindajale <o:p></o:p></p>
<table class="MsoNormalTable" border="0" cellpadding="0"
cellspacing="0">
<tbody>
<tr>
<td colspan="2" style="padding:1.5pt 1.5pt 1.5pt 1.5pt">
<p class="MsoNormal" style="text-align:center"
align="center"><strong>Tellija andmed</strong><o:p></o:p></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding:1.5pt 1.5pt 1.5pt 1.5pt">
<p class="MsoNormal">Tellija firma: <o:p></o:p></p>
</td>
<td style="padding:1.5pt 1.5pt 1.5pt 1.5pt">
<p class="MsoNormal">Amserv Viljandi<o:p></o:p></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding:1.5pt 1.5pt 1.5pt 1.5pt">
<p class="MsoNormal">Kontaktisik: <o:p></o:p></p>
</td>
<td style="padding:1.5pt 1.5pt 1.5pt 1.5pt">
<p class="MsoNormal">Jana Pähklemäe<o:p></o:p></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding:1.5pt 1.5pt 1.5pt 1.5pt">
<p class="MsoNormal">Telefon: <o:p></o:p></p>
</td>
<td style="padding:1.5pt 1.5pt 1.5pt 1.5pt">
<p class="MsoNormal">5135841<o:p></o:p></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding:1.5pt 1.5pt 1.5pt 1.5pt">
<p class="MsoNormal">baasis: <o:p></o:p></p>
</td>
<td style="padding:1.5pt 1.5pt 1.5pt 1.5pt"><br>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding:1.5pt 1.5pt 1.5pt 1.5pt">
<p class="MsoNormal">Faks: <o:p></o:p></p>
</td>
<td style="padding:1.5pt 1.5pt 1.5pt 1.5pt"><br>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding:1.5pt 1.5pt 1.5pt 1.5pt">
<p class="MsoNormal">E-post: <o:p></o:p></p>
</td>
<td style="padding:1.5pt 1.5pt 1.5pt 1.5pt">
<p class="MsoNormal">jana.pahklemae@amserv.ee;
joel.kisloi@amserv.ee<o:p></o:p></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding:1.5pt 1.5pt 1.5pt 1.5pt">
<p class="MsoNormal">Tarneaadress: <o:p></o:p></p>
</td>
<td style="padding:1.5pt 1.5pt 1.5pt 1.5pt">
<p class="MsoNormal">Karula teerist, Viljandi vald,
Viljandimaa<o:p></o:p></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding:1.5pt 1.5pt 1.5pt 1.5pt">
<p class="MsoNormal">Soovitav tarnekuupäev: <o:p></o:p></p>
</td>
<td style="padding:1.5pt 1.5pt 1.5pt 1.5pt">
<p class="MsoNormal">07.12.2015<o:p></o:p></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding:1.5pt 1.5pt 1.5pt 1.5pt">
<p class="MsoNormal">Märkused: <o:p></o:p></p>
</td>
<td style="padding:1.5pt 1.5pt 1.5pt 1.5pt">
<p class="MsoNormal">Andke palun teada tarneaeg.<o:p></o:p></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p class="MsoNormal"><br clear="all">
<o:p></o:p></p>
<table class="MsoNormalTable" border="1" cellpadding="0"
cellspacing="0">
<thead>
<tr>
<td colspan="7" style="border:none;padding:1.5pt 1.5pt
1.5pt 1.5pt">
<p class="MsoNormal" style="text-align:center"
align="center"><strong>Tellimus</strong><o:p></o:p></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding:1.5pt 1.5pt 1.5pt 1.5pt">
<p class="MsoNormal" style="text-align:center"
align="center"><b>Kood<o:p></o:p></b></p>
</td>
<td style="padding:1.5pt 1.5pt 1.5pt 1.5pt">
<p class="MsoNormal" style="text-align:center"
align="center"><b>Kirjeldus<o:p></o:p></b></p>
</td>
<td style="padding:1.5pt 1.5pt 1.5pt 1.5pt"><br>
</td>
<td style="padding:1.5pt 1.5pt 1.5pt 1.5pt">
<p class="MsoNormal" style="text-align:center"
align="center"><b>Hind KM-ta<o:p></o:p></b></p>
</td>
<td style="padding:1.5pt 1.5pt 1.5pt 1.5pt">
<p class="MsoNormal" style="text-align:center"
align="center"><b>Tellitud<o:p></o:p></b></p>
</td>
<td style="padding:1.5pt 1.5pt 1.5pt 1.5pt">
<p class="MsoNormal" style="text-align:center"
align="center"><b>Laos<o:p></o:p></b></p>
</td>
<td style="padding:1.5pt 1.5pt 1.5pt 1.5pt">
<p class="MsoNormal" style="text-align:center"
align="center"><b>Summa<o:p></o:p></b></p>
</td>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td style="padding:1.5pt 1.5pt 1.5pt 1.5pt">
<p class="MsoNormal">835220<o:p></o:p></p>
</td>
<td style="padding:1.5pt 1.5pt 1.5pt 1.5pt">
<p class="MsoNormal">TOYOTA HILUX 06-, PÃ?HJAKAITSE
esimene<o:p></o:p></p>
</td>
<td style="padding:1.5pt 1.5pt 1.5pt 1.5pt">
<p class="MsoNormal">A<o:p></o:p></p>
</td>
<td style="padding:1.5pt 1.5pt 1.5pt 1.5pt">
<p class="MsoNormal" style="text-align:right"
align="right">83.82 EUR<o:p></o:p></p>
</td>
<td style="padding:1.5pt 1.5pt 1.5pt 1.5pt">
<p class="MsoNormal" style="text-align:right"
align="right">1<o:p></o:p></p>
</td>
<td style="padding:1.5pt 1.5pt 1.5pt 1.5pt">
<p class="MsoNormal" style="text-align:right"
align="right">10<o:p></o:p></p>
</td>
<td style="padding:1.5pt 1.5pt 1.5pt 1.5pt">
<p class="MsoNormal" style="text-align:right"
align="right">83.82 EUR<o:p></o:p></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding:1.5pt 1.5pt 1.5pt 1.5pt">
<p class="MsoNormal">835221<o:p></o:p></p>
</td>
<td style="padding:1.5pt 1.5pt 1.5pt 1.5pt">
<p class="MsoNormal">TOYOTA HILUX 06-, PÃ?HJAKAITSE
tagumine<o:p></o:p></p>
</td>
<td style="padding:1.5pt 1.5pt 1.5pt 1.5pt">
<p class="MsoNormal">A<o:p></o:p></p>
</td>
<td style="padding:1.5pt 1.5pt 1.5pt 1.5pt">
<p class="MsoNormal" style="text-align:right"
align="right">118.80 EUR<o:p></o:p></p>
</td>
<td style="padding:1.5pt 1.5pt 1.5pt 1.5pt">
<p class="MsoNormal" style="text-align:right"
align="right">1<o:p></o:p></p>
</td>
<td style="padding:1.5pt 1.5pt 1.5pt 1.5pt">
<p class="MsoNormal" style="text-align:right"
align="right">???<o:p></o:p></p>
</td>
<td style="padding:1.5pt 1.5pt 1.5pt 1.5pt">
<p class="MsoNormal" style="text-align:right"
align="right">118.80 EUR<o:p></o:p></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p class="MsoNormal"><br>
Saadetises 2 erinevat artiklit (2 tk), summas 202.62 EUR <o:p></o:p></p>
</div>
<br>
</div>
<br>
</body>
</html>
--------------040507020507010709040607-- |